討論區快速選單
知識庫快速選單
將BI融合到Excel資料分析中 程式設計俱樂部Facebook粉絲團 傑米的攝影旅遊筆記
[ 回上頁 ] [ 討論區發言規則 ]
考研究所需要讀完原文書嗎
更改我的閱讀文章字型大小
作者 : ratm(!!)
[ 貼文 1 | 人氣 1522 | 評價 0 | 評價/貼文 0 | 送出評價 0 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2004/11/16 下午 11:01:22
我現在讀的都是以補習班的書為主,但補習班老師上課時有提到要讀原文書,糟糕,我大學四年不太讀原文書的,現在要讀也來不及吧

如果說是為了熟悉英文,那不曉得讀歷屆試題時那些英文夠不夠用??
作者 : chung928(曠客)
[ 貼文 33 | 人氣 1826 | 評價 50 | 評價/貼文 1.52 | 送出評價 18 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2008/5/31 下午 03:13:26
幫推一下

這也是我現在面臨的問題
主要是因為看雲紋時就算查了
也很難查的到一些專有名詞真正的中文事什麼意思

比如說-bootstrap system就會被翻譯成-靴帶式系統-

有沒有一些這種專有名詞的翻譯字典?
或是該如何讀呢?


請各位前輩指教
作者 : nibabakaho(farastein)
[ 貼文 99 | 人氣 6635 | 評價 390 | 評價/貼文 3.94 | 送出評價 1 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2008/6/1 上午 12:19:15
考研究所不需要讀原文吧
把補習班的東西弄熟就夠啦
但是英文不好讀研究所會很辛苦
以電資類的來說
老師ㄧ定會叫你讀IEEE的paper
雖然也有些paper都是用簡體中文
但畢竟那是少數 大部分都是用英文
然後出來工作以後  大部分的document也是英文
所以英文能力也是需要好好加強才行

作者 : regionbbs(小朱)技術副站長 VB.Net曠世奇才SQL Server 7/2K卓越專家.Net Framework優秀好手C#曠世奇才ASP.Net一代宗師ADO.Net卓越專家貼文超過6000則人氣指數超過70000點
[ 貼文 6372 | 人氣 82299 | 評價 36440 | 評價/貼文 5.72 | 送出評價 59 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2008/6/1 上午 08:34:35
你至少考試時問題要看得懂,因為考試時的出題除了後段的大學,科大或技術學院外,題目都是英文,如果英文爛到題目都看不懂,就算你飽讀補習班的東西一樣考不上,因為你連題目都看不懂了,還能夠寫答案嗎?

話說回來,老是靠補習班升學 ... 這就是台灣的教育生態嗎 ...
作者 : chung928(曠客)
[ 貼文 33 | 人氣 1826 | 評價 50 | 評價/貼文 1.52 | 送出評價 18 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2008/6/1 下午 02:02:09
謝謝各位前輩的回覆

現在就又在看恐龍本的原文書
不過看的速度正以龜速前進
一天都看不完一章...
這大概是讀原文書的必經之路吧
或是要先看過一遍中文的在來看原文的會比較好呢??
作者 : shing819(Clier) VC++曠世奇才貼文超過1000則人氣指數超過30000點
[ 貼文 1740 | 人氣 40353 | 評價 8630 | 評價/貼文 4.96 | 送出評價 84 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2008/6/1 下午 04:57:31

>謝謝各位前輩的回覆
>
>現在就又在看恐龍本的原文書
>不過看的速度正以龜速前進
>一天都看不完一章...
>這大概是讀原文書的必經之路吧
>或是要先看過一遍中文的在來看原文的會比較好呢??


恐龍本中文翻譯評價很差,對照看.研究所如果剩幾個月考,就專有名詞
背一背,題意至少還能猜測出幾成.

如果出社會是做技術研發,讀原文書是必經之路,想先苦後甘 or 先甘後
苦,自行斟酌!
作者 : boyi(Zeno)
[ 貼文 4 | 人氣 340 | 評價 0 | 評價/貼文 0 | 送出評價 0 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2008/6/1 下午 09:39:58
我認為有其必要性和收穫!
多讀原文書對之後很有幫助!
當然時間上是要多花一點的!
作者 : chung928(曠客)
[ 貼文 33 | 人氣 1826 | 評價 50 | 評價/貼文 1.52 | 送出評價 18 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2008/6/1 下午 10:28:01
嗯...我想假如都是原文出題的話
或許只讀原文書會比讀中文要好得多
反正你只要知道原文中是什麼意思就好

只是中文答題怕會寫得不好看...
作者 : joshuasun(Joshua Sun)
[ 貼文 15 | 人氣 1408 | 評價 50 | 評價/貼文 3.33 | 送出評價 3 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2008/9/20 下午 09:47:50
我是今年考完研所的考生

我覺得看原文書的確有必要性
就硬著頭皮看吧!

以OS來說
補習班老師也很難面面俱到講授每一個觀念給學生
不過老師有教過的
就是一定要會的東西
用這個底子去K恐龍本
我覺得已經輕鬆許多了
K原文書主要是強化老師教過的東西
一方面也補充他沒教過的
這樣會懂得比較全面

考研究所
我想做筆記和整理重點是很必要的
如何把恐龍本中生硬的英文句子變成自己的話
這方面要多下功夫

其實大多數的人原文書都沒看完
甚至沒看
最後還是讓他考到理想學校
但考試畢竟是個變數
多準備只會對自己有利

最後,如果時間足夠
我真的非常建議一定要好好看cormen的演算法
作者 : arfei0107(arfei)
[ 貼文 2 | 人氣 0 | 評價 50 | 評價/貼文 25 | 送出評價 0 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2010/8/4 下午 12:04:22
我認為一定要看原文書,如果你的目標是台清交成或中字輩,
那就更要看熟,特別是交大,因為交大OS會有全部是選擇題
的題型(複選和倒扣),其中很多題問內容來自原文書的某些
章節或段落,所以想考上Top的學校,原文書一定要看,最
好是看熟。
作者 : hwazeus(hwazeus)
[ 貼文 9 | 人氣 0 | 評價 50 | 評價/貼文 5.56 | 送出評價 0 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2012/2/11 下午 11:35:57
考研究所原文書必讀嗎?我個人覺得是見仁見智啦!基本的單字和觀念要能融會貫通才是重點~
作者 : hpw925(小黑)
[ 貼文 12 | 人氣 0 | 評價 30 | 評價/貼文 2.5 | 送出評價 0 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2012/2/15 下午 04:36:39
我考研所時並沒有讀原文書,不過我有做考古題,從做考古題的過程去熟悉英文的題目,最後我一樣考上了,但我必須承認,研究所念的還蠻辛苦的,不過我最後還是順利畢業了。^^
作者 : ozzy123(ozzy) 資訊類作業求救卓越專家C++卓越專家貼文超過4000則人氣指數超過30000點
[ 貼文 4465 | 人氣 37262 | 評價 10860 | 評價/貼文 2.43 | 送出評價 49 次 ] 
[ 給個讚 ]  [ 給個讚 ]  [ 回應本文 ]  [ 發表新文 ]  [ 回上頁 ] [ 回討論區列表 ] [ 回知識入口 ]
2012/2/17 上午 10:44:36
找學長要期中,末的考卷
 板主 : 徵求中
 > 資訊類系所入學考試 - 討論區
 - 最近熱門問答精華集
 - 全部歷史問答精華集
 - 資訊類系所入學考試 - 知識庫
  ■ 全站最新Post列表
  ■ 我的文章收藏
  ■ 我最愛的作者
  ■ 全站文章收藏排行榜
  ■ 全站最愛作者排行榜
  ■  月熱門主題
  ■  季熱門主題
  ■  熱門主題Top 20
  ■  本區Post排行榜
  ■  本區評價排行榜
  ■  全站專家名人榜
  ■  全站Post排行榜
  ■  全站評價排行榜
  ■  全站人氣排行榜
 請輸入關鍵字 
  開始搜尋
 
Top 10
評價排行
資訊類系所入學考試
1 HKLN.net 220 
2 joe 190 
3 小蠍 150 
4 alvin 140 
5 kagaya 90 
6 yihcheng 80 
7 Jammy 80 
8 阿忠 80 
9 double_i 80 
10 60 
資訊類系所入學考試
  專家等級 評價  
  一代宗師 10000  
  曠世奇才 5000  
  頂尖高手 3000  
  卓越專家 1500  
  優秀好手 750  
Microsoft Internet Explorer 6.0. Screen 1024x768 pixel. High Color (16 bit).
2000-2018 程式設計俱樂部 http://www.programmer-club.com.tw/
0.125